Sabtu, 17 Oktober 2009

APPLICATION LETTER

Jl.Mahkota
Pancoran baru
Jakarta 18 Oktober 2009


Personnel Manager
PT. Mekar Raya
Jl. Cimanuk 140
Garut

Dear Sir,
I herewith take the liberty of tendering my application for the post of secretary in your company.
I have just completed my secretarial course where I took a one-year Diploma Program at Jakarta Course. Having finished my course, I worked for PT. Heri Perkasa as a part timer for 2 months.
For your further information, I enclose herewith my curriculum vitae and the fotocopies of my certificates.
I would be very grateful if you could give me an opportunity for an interview.

Yours faithfully,




Hanny



Jl.Mahkota
Pancoran baru
Jakarta 18 Oktober 2009


Menejer Personalia
PT. Mekar Raya
Jl. Cimanuk 140
Garut


Dengan hormat,
Dengan ini saya memberanikan diri mengajukan lamaran saya untuk jabatan sekretaris di perusahaan Bapak.
Saya baru saja menyelesaikan kursus sekretaris dimana saya mengambil Program Diploma satu tahun. Setelah menyelesaikan kursus saya bekerja pada PT. Heri Perkasa sebagai pekerja lepas.
Untuk informasi lebih lanjut bagi Bapak, bersama ini saya lampirkan daftar riwayat hidup dan fotocopy sertifikat – sertifikat saya.
Saya sangat berterima kasih jika Bapak memberi saya suatu kesempatan untuk wawancara.


Hormat saya,




Hanny



Important Word List :
Believe = Percaya
Company = Perusahaan
Complete = Menyelesaikan
Correct = mengoreksi
Duty = tugas
Extention = pesawat
File = file
Finish = selesai
Further = lebih lanjut
Grateful = berterimakasih
Identity = identitas
Incoming = masuk
Insurance = asuransi
Last = berlangsung
Monthly = bulanan
Opportunity = kesempatan
Prepare = menyiapkan
Report = laporan
Used to = pernah
Vacancy = lowongan

Reply to Application Letter ( refusal )

PT. MEKAR RAYA
Jl. Cimanuk 140
Garut

18 Oktober 2009
Miss. Rossa
Jl. HR. Rasuna Sahid
Jakarta

Dear Miss. Rossa,
Thank you for your application letter which reached us yesterday morning.
We regret to inform you that at present we have no vacancy which corresponds to your qualifications. Therefore we are returning herewith all your papers which can be more useful in your search for another job.
Thank you very much for your interest in our company

Yours sincerely,



Solihin
Personal Manager


Balasan Surat Lamaran ( Penolakan )

PT. MEKAR RAYA
Jl. Cimanuk 140
Garut


18 Oktober 2009
Saudari Rossa
Jl. HR. Rasuna Sahid
Jakarta

Dengan hormat,
Terima kasih atas surat lamaran saudara yang kami terima kemarin pagi.
Dengan menyesal kami beritahukan bahwa saat ini belum ada lowongan yang sesuai dengan keahlian saudari. Karena itu dengan ini kami kembalikan berkas lamaran Anda yang akan lebih berguna bagi Anda mencari pekerjaan lain.
Terimakasih atas perhatian Anda pada perusahaan kami.



Hormat kami,



Solihin
Menejer Personalia


Important Word List :

advertisement = iklan
allowance = tunjangan
appointment = janji
assistant = asisten
attend = menghadiri
cancel = membatalkan
charge = biaya
decide = memutuskan
document = dokumen
expansion = perluasan
Hire = menyewa
Include = termasuk
Interest = perhatian
Knowledge = pengetahuan
Leave = meninggalkan
Message = pesan
Offer = menawarkan
Personality = keperibadian
Pleasant = menyenangkan
Prossess = mempunyai
terribly = sangat

Tidak ada komentar:

Posting Komentar